GÜNEY OSETYA CUMHURİYETİ DEVLET BAŞKANI ALAN GAGLOEV TARAFINDAN FATİH ATAN’A VATANSEVERLİK SAVAŞI SIRASINDAKİ BÜYÜK KİŞİSEL KATKILARI NEDENİYLE DOSTLUK NİŞANI ÖDÜLÜ VERİLDİ.
22/10/2023. İstanbul. 22 Ekim 2023. Abhazyam.com. Güney Osetya Cumhuriyeti Devlet Başkanı Alan GAGLOEV tarafından, Abhazyam.com Genel Yayın Yönetmeni Fatih Atan’a (Atanba) Güney Osetya Vatanseverlik Savaşı sırasında yaşanan olayların objektif bir biçimde ele alınmasına yapmış olduğu büyük kişisel katkıları nedeniyle, Güney Osetya halkı adına DOSTLUK Nişanı verildi.
Güney Osetya Dostluk Nişanı, İstanbul Abhaz Kültür Derneği’nde 22 Ekim Pazar günü düzenlenen toplantı sırasında, Güney Osetya Cumhuriyeti’nin Türkiye Tam Yetkili Temsilcisi Burhan Canpolat tarafından sunuldu.
Fatih Atan, Ağustos 2008’de Gürcistan’ın Güney Osetya’ya karşı düzenlenen askeri operasyonu ve özellikle Güney Osetya’nın başşehri Tskhinval’de yaşanan sivil katliamı abhazyam.com internet sitesinde yazmış olduğu yazılarla tüm dünyaya duyurdu. Abhaz, Oset ve Kuzey Kafkas Diasporasının Gürcistan tarafından yapılan katliama karşı duyarlı olmalarına katkı sağladı.
Fatih Atan, Ağustos 2008’de yaşanan savaş ile ilgili abhazyam.com internet sitesinde yayınlamış olduğu yazılarını 2010 yılında “08/08/2008 – Güney Osetya Katliamı” adı altında bir kitap halinde yayınladı. Kitap içerisinde ki fotoğrafları, o dönemde Güney Osetya Cumhuriyeti’nin Türkiye Tam Yetkili Temsilcisi Remzi Yıldırım tarafından sağlandı.
Fatih Atan’ın (Atanba - Тванба), “08/08/2008 – Güney Osetya Katliamı” kitabı dışında, yayınlamış olduğu “Türkiyedeki Abhazlar”, “1992 – 1993 Kafkas Abhazya Dayanışma Komitesi”, “2007-2008 Abhazya ve Abhaz Diasporası” ve “Suriye’de Yaşayan Abhaz ve Adıge Diasporası” adları altında kitapları da bulunuyor. Ayrıca, Fatih Atan, Türkiyedeki Abhazlar kitabının Abhaz dilinde çevirisini yaparak kitaplaştırdı ve Abhazya Cumhuriyeti Kurtuluş Savaşı Zaferi 30. Yıl kutlamalarında Abhaz halkına hediye etti.
www.abhazyam.com