Vladimir Putin ve Badra Gunba, Kremlin’de Görüştü!

06/03/2025. Moskova. 05 Mart 2025. President News. Çeviri: Fatih Atan. (Atanba - Тванба). Rusya Fdersyonu Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanı Badra Gunba, 05 Mart Çarşamba günü Kremlin’de görüştü. Görüşme tutanakları Devlet Başkanlığı Basın Servisi tarafından yayınlandı.

*****

Devlet Başkanı Vladimir Putin: “Sayın Gunba, sizi gördüğüme çok sevindim ve seçimi kazandığınız için sizi tebrik etmek istiyorum: %70'lik bir katılımla %54'ün biraz üzerinde - %54.7 - oy aldınız. İyi bir sonuç, tebrikler.

Aslında bu sizin için yeni bir şey değil çünkü uzun süredir orada çalışıyorsunuz ve seçimden önce başkan yardımcısı olarak görev yapıyordunuz. Seçim kampanyasının oldukça çalkantılı ve duygusal olduğunu biliyorum. Ancak asıl sonuç, insanların istek ve tercihlerini dile getirmeleri oldu.

Elbette, Rusya ve Abhazya arasında ki ilişkilerin özel bir doğasının buluduğunun ve karşılaştığımız ele almamız gereken sorunların farkındayız, çünkü insanlar bunların çözülmesini bekliyor. Bunlar üzerinde çalışacağız.

Bir kez daha tebrikler. Size en iyisini diliyorum.”

Abhazya Cumhuriyeti Devlet Başkanı Badra Gunba: “Çok teşekkür ederim Sayın Başkan. Bugün benimle görüştüğünüz için teşekkür ederim.

Elbette, her şeyden önce, Abhazya'nın ekonomik ilişkilerini, özellikle Rusya ile, bu ilişkilerin geliştirilebilmesinin ve inşa edilebilmesinin, Abhaz ulusuna ve cumhuriyetine verdiğiniz destek sayesinde olduğunu belirtmek isterim.

Abhazya halkı, Abhazya devletlinin tanınması yönünde alınan tarihi kararı hatırlıyor. Bu karar için Abhazya halkı adına size teşekkür etmeme izin verin. Rusya Federasyonu Abhazya’ya desteği konusunda her zaman tutarlı olmuştur. Bu, askeri-politik, sosyal ve ekonomik destekler için de geçerlidir ve Abhazya halkı bunun tümünü hissetmektedir.

Kendi adıma, Abhazya halkının bana yüklemiş olduğu tüm sorumluluğun kesinlikle farkındayım. Hem seçim kampanyamda hem de devlet hizmetindeki faaliyetlerimde her zaman öncelik odaklı oldum. Elbette, bu, ana stratejik müttefikimizle iş birliğiyle ilgilidir. Daha da geliştirmeye tamamen kararlı olduğumuz tarihi, kardeşlik ve ekonomik bağlarımız var.

Ortak bir tarihimiz var. Bu yıl, Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndaki ortak Zaferimizi birlikte kutluyoruz. 17.000'den fazla Abhaz, Büyük Vatanseverlik Savaşı cephelerinde hayatını kaybetti. Abhazya'dan 22 Sovyetler Birliği Kahramanı var. Sovyetler Birliği halklarının gelişme hakkını savunan insanların anısını onurlandırıyoruz.

Bu koşuldan yararlanarak size şahsen teşekkür etmek istiyorum. Büyük Vatanseverlik Savaşı anıtlarının yenilenmesi için Başkanlık Fonu'ndan aldığınız destekle ilgili olarak sizinle iletişime geçtim. Bu programı desteklediniz ve Abhazya'daki her okul, her köy, Büyük Zaferimizi hatırlatan yerleri restore etmek için bu desteklerden yararlandı.

Bu fırsatı, halkımızın özel askeri operasyonda oradaki insanların yaşam koşullarının gerçekleşmesi için birlikte savaşmayı sürdürdüğümüzüi söylemek için de belirtmek istiyorum. Orada onlarca askerimiz yaşamını yitirdi. Ailelerine destek oluyoruz. Bu insanların anısını canlı tutmak bizim için çok önemli. Genel olarak ,özel operasyonda görev alan savaşçılara yüzlerce ton insani yardım gönderdik. Bu anlamda hepbirlikte ortak bir zafer ve bir gelecek paylaşacağız.

Kişisel desteğiniz sayesinde Abhazya'nın şu anda okul çocuklarına yönelik büyük çaplı bir sağlık kontrolü gerçekleştirdiğini belirtmek isterim. Bu ülkemizin halkının sağlığına destek, bu ülkemizin geleceği olan çocuklarımızın sağlığı için çok öneml bir destek.

Ayrıca Abhazya enerji sistemine yapılan yardımın da sizin kişisel desteğinize borçlu olduğu ortadadır. Sadece size hatırlatmak istiyorum ki, geçen yılın sonunda Abhazya elektrik sıkıntısı nedeniyle günde 11 saate kadar süren elektrik kesintileri uygulamak zorunda kalmıştı. Enerji sıkıntısı sorununu çözmemizi sağlayan sizin desteğiniz oldu.

Ancak ne yazık ki, devletimize sağlanan insani elektrik akışının neredeyse tükendiği bir noktaya geldik. Enerji sıkıntısının sonuna kadar – geçici olarak Nisan ortasına kadar – Abhazya'ya ülkemizin zor, akut sorunlarını çözmek için ek miktarda insanlarımızın yaşamsal alanlarına destek olmak için sizden bir kez daha destek istemek için bu fırsatı değerlendirmek isteğimi iletiyorum.”

Vladimir Putin: “Tamam, destek için her şeyi yapacağız.”

Badra Gunba: “Çok teşekkür ederim, Sayın Başkan.”

Bu fırsatı, izninizle, bizim için hayati önem taşıyan iki konuya daha odaklanmak için kullanmak istiyorum. Öncelikle, tabii ki, bu çifte vatandaşlık. Anlaşmanın ana prosedürleri geçti ve ülkelerimizin parlamentoları tarafından onaylandı. Geriye, Abhazya Cumhuriyeti vatandaşlarına çifte vatandaşlık - Rus vatandaşlığı - vermemizi sağlayacak mekanizmayı belirlemek kalıyor.

Desteğiniz sayesinde böyle bir karar alındığını ve ülkemizin vatandaşlarının yüzde 70'inden fazlasının aynı zamanda Rusya Federasyonu vatandaşı olduğunu biliyorsunuz. Bu tür fırsatlardan yararlanamayan insanlarımız bulunuyor ve böyle bir fırsat varsa, böyle bir programın uygulanmasını isteriz.”

Vladimir Putin: “Evet, bunu sürdüreceğiz. Aslında, prensip olarak hazırlandı ve uygulamaya devam edeceğiz. İlgili talimatları meslektaşlarıma göndereceğim ve hala dikkatli bir şekilde ele alınması gereken konuları sonuçlandırmak için sizinle birlikte çalışacaklar, ancak bu çalışmayı sürdüreceğiz.”

Badra Gunba: “Çok teşekkür ederim. Ve ülkemizin vatandaşlarını kelimenin tam anlamıyla endişelendiren bir konu daha bulunuyor. 1 Nisan'dan itibaren, vatandaşlarımızın araçları ile sınırı geçmeleri durumunda Abhazya Cumhuriyeti topraklarına ne yazık ki bir kez daha giremeyecekleri yeni bir mevzuat yürürlüğe giriyor. Bu mevzuatın Abhazya ile ilgili olarak yürürlüğe girmesinin iki yıl ertelenmesi mümkün olursa, vatandaşlarımızın dikkatini motorlu taşıt kullanmak için Rus lisansı alma gerekliliğine çeker ve vatandaşlarımızın karşılaştığı sorunu çözeriz.”

Vladimir Putin: “Bu işlemler daha hızlı yapılabilir. Bu belgeleri almak isteyenler için işlem kapasitesinin sınırlı olabileceğinin farkındayım. Ancak İçişleri Bakanlığı'na soracağım, sizinle birlikte çalışacaklar ve bu tür noktaların sayısını ve bu belgeleri işlemenize yardımcı olacak çalışan personel sayısını artıracaklar - bunu yıllarca uzatarak değil, daha kısa bir sürede. Ancak bunu yapacağız.”

Badra Gunba: “Bir kez daha, çok teşekkür ederim.”

Vladimir Putin: “Sizi bir kez daha tebrik ediyorum.”

Kaynak: http://en.kremlin.ru/events/president/news/76410