20. Yıl Ayaayra Törenleri | Erdeşan Kobaş , Abhazya haberleri

03/12/2013. Abhazya Cumhuriyeti’nde 20 Yıl Zafer “Ayaayra” Kutlamaları Yıldönümü Törenleri yapıldı. Kafkas – Abhazya Dayanışma Komitesi Başkanı (KADK) Erdeşan Kobaş (Bganba), 29 Eylül 2013 Tarihinde Suhum’da düzenlenen toplantıda Abhazca konuşma yaptı.

Aşağıda Erdeşan Kobaş (Bganba) tarafından yapılan konuşmanın Türkçe metni bulunmaktadır.

"20. Yıl Ayaayra Kutlamaları Abhazya Devlet Protokol Töreninde, Kafkas Abhazya Dayanışma Komitesi Başkanı, Sn. Erdeşan Kobaş Bganba’nın Abhazca Konuşmasının Türkçe Metni.”

*************

Abhazya Cumhuriyeti Devlet Ricali!

Abhaz Halkı!

Kardeşlerim!

Bundan yirmi sene önce, düşmanın, kana boğulmuş zifiri karanlık kuyusundan, Abhaz halkını çıkarıp özgürlüğüne kavuşturan, bağımsız Devletimizi kuran; başta büyük kardeşimiz, önderimiz Sn. Vladislav Ardzınba olmak üzere vatanları ve halkı için can veren aziz şehitlerimizi saygıyla yâd ediyorum. Öbür dünyaları huzurlu, aydınlık olsun.

Onları unutmamız mümkün değil! Hiçbir zaman da unutmayacağız. Onlar üzerlerine düşeni yaptılar!

Bizi bir buçuk asır önce Abhazya’dan sürgün ettiler.

Abhaz diasporası olarak Türkiye’de bir milyona yakın nüfusumuz var. Altı-yedi milyon Kuzey Kafkasyalı kardeşimizle dayanışma içindeyiz.

Babalarımız ve onların babaları için bugün kutladığımız zafer bayramı, bağımsız Abhazya Cumhuriyeti rüyadan da öte bir şeydi. Onların tek arzusu sürgün edildikleri ana vatanlarına geri dönebilmekti. Ama yakın zamana kadar bu mümkün olmadı!

Sn. Vladislav Ardzınba’nın büyük iki hayali vardı.

“O” çok zekiydi! Dirayetli ve uzak görüşlüydü!

“O”nun başardıklarını, eylem, düşüncelerini ve kişiliğini her zaman hatırlayacak, asla unutmayacağız!

“O”nun geride bıraktıklarını, fikirlerini, her gün bıkmadan, usanmadan hatırlamalı ve üzerinde düşünmeliyiz.

“O”nun ikinci hayali; diasporayı anavatanlarına geri döndürmekti. Fakat ömrü yetmedi. Genç yaşta zamansız aramızdan ayrıldı.

Abhaz diasporası olarak, Dünyaca özellikle şu iki hususun çok iyi bilinmesini istiyoruz!

Bizler, Abhazya Cumhuriyeti’nin; bağımsızlığına gölge düşürmeyecek tüm Devlet politikalarını destekliyoruz. Bu güne kadar böyle oldu. Bundan sonra da böyle olacak!

İkinci olarak, gerek Abhazya’da, gerekse diasporada yaşayan Abhazlar olarak bizlerin, birbirimizin omuzdaşlığına ihtiyacımız var! Şüphesiz burada ve orada hoşlanmadığımız şeyler oluyor, duyuyoruz, görüyoruz. Buna da şaşırmamalıyız! Ama yolu yanlış da olsa, vatanını düşünmeyen, milletini dert etmeyen bir Abhaz’ın olabileceğini sanmıyorum.

Bundan böyle, başta Devletimiz olmak üzere anavatanımızda, diasporada yaşayan tüm Abhazlar güç, akıl, eylem birliğiyle geri dönüşe hizmet etmeliyiz!

Atalarımızın sürüldüğü yerler bomboş duruyor!

Geleceğimiz için burada olmalıyız!

Başka çaremiz yok!

Çok teşekkür ediyorum!

Saygılarımızla

Kafkas Abhazya Dayanışma Komitesi Başkanı,

Erdeşan Kobaş Bganba

(29.09.2013)

Kaynak: info@abhazya.org